Dan: yeah," rolling stone "named them one of, the top ten forgotten bands the'90s. 对,“滚石”将其列为90年代,十大被遗忘的乐队之一。
In spite of her students making jokes about her name ( this time they called her "Rolling Stone"), she enjoyed teaching. 尽管学生们常拿她的名字开玩笑,叫她滚石(英语中Rowling与rolling同音),她仍然非常喜欢教书。
Keep to one job; a rolling stone gathers no moss. 你应该坚持一项工作;滚石不生苔,转业不聚财。
It also said, These mistakes are on Rolling Stone, not on Jackie. 信中还说,这些错误都由《滚石》杂志承担,不怪杰姬。
Started nearly a half-century ago as a chronicle of 1960s counterculture, Rolling Stone established its journalistic credibility with provocative coverage of politics and current affairs. 从上世纪六十年代对反正统文化的记录开始,在近半个世纪的时间里,《滚石》杂志因为对政治和当下事件所做的争议性报道,从而建立起新闻公信力。
They were also the first rappers to appear on the cover of Rolling Stone magazine and the first to win a Grammy award nomination. 他们(RunD.M.C.L乐队成员)是第一批出现在滚石杂志封面上的说唱歌手,也是第一个赢得格莱美奖提名的乐队。
Jann Wenner, a founder of Rolling Stone and its publisher, declined repeatedly to be interviewed, or to offer any comment. 《滚石》杂志出版人、创始人之一詹恩·温纳(JannWenner)反复拒绝了采访和评论请求。
But late last week Rolling Stone found itself facing a crisis that threatened its reputation as a place for serious, significant journalism. 但上周晚些时候,《滚石》杂志却发现自己陷入了一场威胁到它作为一本严肃、重要杂志声誉的危机中。
There should never be a story in Rolling Stone where I feel that way. 我有那种感觉的报道,就不应该出现在《滚石》杂志上。
As part of the1000th issue, some of rock's top stars look back on the Rolling Stone cover stories that captured an important moment in their lives. 作为第1000期杂志的一部分,有一些顶级的摇滚明星回顾了那些曾捕捉了他们生命中重要时刻的《滚石》封面故事。
Are advance tickets for the rolling stone's concert still avail-able? 滚石演唱会的预售票还有吗?
Then the Lord Vampire appears on the stage while the Rolling Stone's song," Sympathy for the Devil "plays in the background. 随后,《同情魔鬼》这一滚石乐队的歌曲开始在后台播放,吸血鬼伯爵也出现在了舞台上。
Wenner, whose Wenner Media also publishes Rolling Stone, denies reports that money had anything to do with the departure. 温纳,其温纳媒体也出版了《滚石》,否认钱与离开有关系。
I'm sure Isabel wouldn't want him to be a rolling stone. 我肯定伊莎贝尔并不希望他成为一个漂泊不定的人。
A rolling stone gathers no moss. 滚石不聚苔,转业不聚财。
Study on rolling stone problem and its application on Changhe dam hydropower station 滚石问题的研究及其在长河坝水电站中的应用
Without him, it says about phillips in the Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll, there would have been no rock and roll. 《滚石》杂志在《图说摇滚历史》一文中这样评价菲利普斯:“如果没有他,就不会有摇滚乐。”。
In rolling stone last month, Goldman was described as a "great vampire squid wrapped around the face of humanity". 上个月,《滚石》(rollingstone)杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。
Within a year, the band sold millions of LPs, made the cover of Rolling Stone, got heavy play on video stations, and were nominated a few Grammy Awards. 一年间,乐队销出了百万张唱片,登上了《滚石》杂志的封面,并且还是电视台的重头戏,提名多项葛莱美。
Tonight you can see "the rolling stone" in concert. 今晚能在音乐会上观看“滚石乐队”的表演。
Dan: Is the Rolling Stone thing tonight? “滚石”演唱会那事儿在今晚吗?
They've covered an old Rolling Stone number. 他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
Rolling Stone says a spokesman for General Caldwell denyed that he or his staff ever used a psychological operations team to try to influence visitors. 《滚石杂志》的文章说,考德威尔将军否认他和他手下的工作人员曾经试图使用心理战小组影响到访者。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song "Why Not" was the worst thing she's heard lately. 蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Don't hope to marry him because he's not the type to settle down. A rolling stone gathers no moss, as they say. 别指望他会娶你,因为他是一种安定不下来的人。正如人们说的,漂泊者难以成家。
Like a rolling stone. 就像一块滚石。
General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine. 麦克库里斯将军因为评论和在滚石杂志发表的一篇评论的情况下丢了他的工作。